Un-industrial (非産業化)

TOKYO IDEA EXCHANGEのBlogサイト Produced by TOKYO-MAKER

芭蕉の俳句が3Dプリントアートに?水に触れると浮かぶ不思議な文字のからくりとは?!

   

「3Dプリントされた松尾芭蕉の俳句が、水の中に浮かび上がる…?」そう聞いてもあまり想像がつきませんね。実はこれ、今年5月にご紹介した3Dプリンタ製シャドーアートの創り手でもあるスイス人の2人組「デールザック&スーキー」がデザインしたアート作品。どうやって水の中に文字を映し出すの?松尾芭蕉の俳句との関係は?など、不思議なアートのからくりを取材しました。

3D printing a haiku

「古池や蛙飛びこむ水の音」―松尾芭蕉

あまりにも有名なこの松尾芭蕉の句、実は国際的にも知られています。この句の英語訳として広く行き渡っているのは「Old pond — a frog jumped in — sound of water」。この俳句をテーマにして生まれたのが、デールザック&スーキーの3Dプリントアートです。

アート作品と言っても一見何の変哲もないメッシュ状の板。これはi.materialiseを通じてポリアミドで3Dプリントされた板なのですが、そのままでは何が特別なのかよくわかりません。初めてこの作品と芭蕉の俳句との関係が明らかになるのは、この板を水に浮かべた瞬間。

一見すると何の変哲もない、3Dプリンタ製の板。©DRZACH & SUCHY

水に浮かんだポリアミドの板を通じて水底に光が差し込むと「water」の文字を映し出します。板をひっくり返すと、水底にはまた違う文字が。これらの文字を全てつなげると、芭蕉の俳句が英語で読めるという訳です。その全容はビデオでご覧いただけます。

松尾芭蕉の俳句の一部が水底に浮かんできました。©DRZACH & SUCHY

このような仕掛けをどうやって3Dプリントで表現したのか気になりますよね。その答えをデールザック&スーキーに聞いてみました。

「京都の寂光院を訪ねて、その池に浮かぶアメンボを見ているときにこの仕掛けを思いついたんだ。アメンボは水面を進むとき、水面にごく小さな『へこみ』をつくる。そうすると水面のへこみが影の点となって水底に表れるよね。そのとき水底の影はアメンボの体よりもより鮮明に見えるから、アメンボの体は水面でほぼ見えなくなってしまう。

水底に文字が浮かび上がる、3Dプリントされた不思議なアート。

この作品も同じ現象をコントロールされた環境で再現している。3Dプリントされたメッシュ状のたわみの高さが少しずつ違うから、板全体を水に浮かべると水面に接して水底に影をつくる部分と水面に接しない部分がでてきて、光の入り方をコントロールできるんだ。」

©DRZACH & SUCHY

私たちが想像もしなかった3Dプリントの使い方でいつも驚かせてくれるデールザック&スーキー。現在はこの作品をさらに進化させるべく、実験を進めているのだとか。「今実験しているのは透明樹脂ラバーライクを使ったバージョン。この素材なら、水面の板をより透明に近づけられると考えているよ。」

3Dプリントしたアートについてもっと知りたい方は、牛乳と透明樹脂のパネルを使った彼らの前回作品もご覧ください。オリジナル作品を製作しているアーティストの方は、次回作には3Dプリントを活用してみては?

 - 3D CAD Technology, 3D Print Sample, Un-Industrial , , ,

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  関連記事

海外より出展へ向けて作品の鉄製ディスプレイスタンドづくり!!手軽にできる鉄の着色技法「油焼き」とは?!

皆様こんにちは。 自称造形作家小野寺…なのですが思いがけなく海外より出展offe …

小野寺@Topololabo   |   9826 Views
ずっと試してみたかった、芳香剤の造形!!芳香剤として成り立つのか否か?!

こんにちは!ムトー3D担当Nです! 今回は以前に個人的に試した ”芳香剤入りの造 …

ムトーエンジニアリング_N   |   3474 Views
【世界は(3Dプリンターで)変わった!!なぜ3DCADは変わらないのか?!】今からやるならこの2つの注目ソフト!!

【世界は変った!!なぜ3DCADは変わらないのか?!】 勝手に和訳しましたが、と …

Nakamura(店長)   |   9132 Views
【鉄道マニア必見】MYつり革ブーム到来での3Dモデリング活用法!!

今回はE235のモデリングはおやすみして、別のモデリングの話題。 まず、123D …

CAD鉄   |   5483 Views
建築プレゼンに使える?GoogleEarthに3Dモデルを取り込むレンダリング方法とは?!

特定の場所をイメージして、理想の建築物をモデリングしてみたけど、 周囲の建物と合 …

YOSHIOKA   |   62230 Views
Goproがあれば、誰でも簡単にIOTとARを経験できる!?

前回  オリジナルプラレール作ります!<笑顔がご褒美> というのを書きましたが、 …

毛利 宣裕   |   2230 Views
本命のアポロチョコはどれだ?3DPrint・バレンタインケース

バレンタインに向けて、お客様が「こんなの作った」って持ってきてくれました。 iP …

Shinjiro Yamada   |   3937 Views
気になる!?【アセトンベーパー処理後の重さを量ってみた!!】その1

どうも、masaです。 前回までは、アセトンベーパー処理をする際にひと手間加える …

masa   |   4323 Views
【話題の3Dプリントペン・3Doodler2.0/1.0とYayaペンを使ってみた】アイテム完成番外編!!

前回からのまさかの続き! 折角なので、半月型にひとまず「半月」と書いてみましたw …

かにみそ   |   3034 Views
初心者が起こしやすい失敗!!整形作業時の注意点とは【3Dプリンター CUBIS 体験記】プリント練習編

プリンタス3Dストア 新人の高橋です。 まずまずの仕上がりになりました。 後行程 …

CUBISの中の人   |   4703 Views