芭蕉の俳句が3Dプリントアートに?水に触れると浮かぶ不思議な文字のからくりとは?!

   

「3Dプリントされた松尾芭蕉の俳句が、水の中に浮かび上がる…?」そう聞いてもあまり想像がつきませんね。実はこれ、今年5月にご紹介した3Dプリンタ製シャドーアートの創り手でもあるスイス人の2人組「デールザック&スーキー」がデザインしたアート作品。どうやって水の中に文字を映し出すの?松尾芭蕉の俳句との関係は?など、不思議なアートのからくりを取材しました。

3D printing a haiku

「古池や蛙飛びこむ水の音」―松尾芭蕉

あまりにも有名なこの松尾芭蕉の句、実は国際的にも知られています。この句の英語訳として広く行き渡っているのは「Old pond — a frog jumped in — sound of water」。この俳句をテーマにして生まれたのが、デールザック&スーキーの3Dプリントアートです。

アート作品と言っても一見何の変哲もないメッシュ状の板。これはi.materialiseを通じてポリアミドで3Dプリントされた板なのですが、そのままでは何が特別なのかよくわかりません。初めてこの作品と芭蕉の俳句との関係が明らかになるのは、この板を水に浮かべた瞬間。

一見すると何の変哲もない、3Dプリンタ製の板。©DRZACH & SUCHY

水に浮かんだポリアミドの板を通じて水底に光が差し込むと「water」の文字を映し出します。板をひっくり返すと、水底にはまた違う文字が。これらの文字を全てつなげると、芭蕉の俳句が英語で読めるという訳です。その全容はビデオでご覧いただけます。

松尾芭蕉の俳句の一部が水底に浮かんできました。©DRZACH & SUCHY

このような仕掛けをどうやって3Dプリントで表現したのか気になりますよね。その答えをデールザック&スーキーに聞いてみました。

「京都の寂光院を訪ねて、その池に浮かぶアメンボを見ているときにこの仕掛けを思いついたんだ。アメンボは水面を進むとき、水面にごく小さな『へこみ』をつくる。そうすると水面のへこみが影の点となって水底に表れるよね。そのとき水底の影はアメンボの体よりもより鮮明に見えるから、アメンボの体は水面でほぼ見えなくなってしまう。

水底に文字が浮かび上がる、3Dプリントされた不思議なアート。

この作品も同じ現象をコントロールされた環境で再現している。3Dプリントされたメッシュ状のたわみの高さが少しずつ違うから、板全体を水に浮かべると水面に接して水底に影をつくる部分と水面に接しない部分がでてきて、光の入り方をコントロールできるんだ。」

©DRZACH & SUCHY

私たちが想像もしなかった3Dプリントの使い方でいつも驚かせてくれるデールザック&スーキー。現在はこの作品をさらに進化させるべく、実験を進めているのだとか。「今実験しているのは透明樹脂ラバーライクを使ったバージョン。この素材なら、水面の板をより透明に近づけられると考えているよ。」

3Dプリントしたアートについてもっと知りたい方は、牛乳と透明樹脂のパネルを使った彼らの前回作品もご覧ください。オリジナル作品を製作しているアーティストの方は、次回作には3Dプリントを活用してみては?

 - 3D CAD Technology, 3D Print Sample, Un-Industrial , , ,

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  関連記事

デジタルジュエリー
ハンドメイドジャパンフェスの中で「デジタル」を叫ぶ!

すべてのジュエリーをデジタルに変える男!!デジタルジュエリーの佐藤善久です。 & …

デジタルジュエリー@佐藤   |   1082 Views
1
【8月22‐23日の駅ファブ通信】3Dプリンターを作ろう!3Dプリンターで創ろう!高校生たちと造ろう!

だいぶ涼しくなってきましたね。私はもう少し半袖短パンでいこうと思います。 駅ファ …

駅ファブ@Saito   |   1015 Views
image
【インサート・プレゼント】

  プレゼントをそのまま渡すのもつまらない‼︎との事で3Dプリンターで …

Nakamura(店長)   |   912 Views
1432887677_thumb.jpeg
【3Dプリンターでしかつくれないチェーン構造】ライノセラス・グラスホッパーでバッグをつくるコツとは!?

おはようございます!大分の竹田市で3Dプリンターを使って制作活動をしているWIR …

Nishimura   |   2436 Views
printus7-1
使う人が使えばとんでもない性能を発揮する!!【3Dプリンター CUBISのコツとは?!体験記】初プリントテスト編

プリンタス3Dストア 新人の高橋です。 3Dプリンターでテスト造形してみました。 …

CUBISの中の人   |   1552 Views
1434694237_full.jpeg
【3Dプリンターでしかつくれないチェーン構造】3Dプリンタで出力前に体積を圧縮する裏技公開!!

どうもお久しぶりです。大分の竹田市で3Dプリンターを使って制作活動をしているWI …

Nishimura   |   2735 Views
写真 2015-12-23 11 22 37_512
どんな時でも自分でモデリングして自宅の3Dプリンターでサクッと作ってしまうなんていかがでしょう!?

すべてのジュエリーをデジタルに変える男!!デジタルジュエリーの佐藤善久です。 今 …

デジタルジュエリー@佐藤   |   1071 Views
ハンドメイドフェス
ハンドメイド・イン・ジャパンフェスにデジタルジュエリー®×木目込みプロジェクト登場!!

すべてのジュエリーをデジタルに変える男!!デジタルジュエリーの佐藤善久です。 デ …

デジタルジュエリー@佐藤   |   1097 Views
3Dプリンターで製作した歩行ロボットの紹介!

みなさん、こんばんは いそっぷ3DCAD塾のいそぷろです   今回は趣 …

いそぷろ   |   2289 Views
Pict_12
幻のマジンガーZ敵ロボット「ガラダK7」のフィギュア!!海を越えてアニメ大好きベルギー人が3Dプリントで再現してみた!!

今回はベルギー出身の視覚効果スペシャリスト、マイク・デコニンク氏へのインタビュー …

Yui@i.materialise   |   1728 Views